Tunisia : EU and European Investment Bank fund schools’ construction and rehabilitation

تونس: الاتحاد الأوروبي والبنك الأوروبي للاستثمار يموّلان بناء وإعادة تأهيل عدد من المدارس

01 ديسمبر 2020
زار يوم 27 نوفمبر كلّ من وزير التّربية التّونسي، فتحي السلاوتي وسفير الاتحاد الأوروبي، ماركوس كورنارو والسّفير الألماني، بيتر بروقل وممثل البنك الأوروبي للاستثمار، جون لوك روفيرو معهدين ثانويّين في منطقة عين زغوان وسكّرة من أحواز العاصمة تونس. تمّ تنظيم هذه الزّيارة الميدانيّة في إطار برنامج تحديث…
EU reaffirms commitment to strengthen relations with Southern Neighbourhood partners

الاتّحاد الأوروبي يؤكّد مجدّدا التزامه تجاه تعزيز العلاقات مع شركائه في الجوار الجنوبي

01 ديسمبر 2020
أكّد الاتحاد الأوروبي مجدّدا التزامه تجاه تعزيز علاقته الاستراتيجيّة مع شركائه في الجوار الجنوبي خلال الاجتماع الوزاري للاتحاد الأوروبي والجوار الجنوبي الذي دار يوم 26 نوفمبر. ترأس الاجتماع الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي ونائب رئيس المفوضيّة الأوروبيّة جوزيف بوريل بمشاركة المفوّض الأوروبي المكلّف…
Libyan authorities’ representatives trained on migration and crisis management

تدريب ممثلي السّلطات الليبيّة غي مجال إدارة الأزمات

01 ديسمبر 2020
نظّم المركز الدّولي لتنمية سياسات الهجرة دورتين تدريبيّتين حول المحورين الهاميّن لإدارة الأزمات القنصليّة و حوكمة الهجرة. دار التّدريبان من 17 إلى 19 نوفمبر في إطار مشروع " الإدارة المؤسّساتيّة والاستراتيجيّة للهجرة في ليبيا" المموّل من الاتّحاد الأوروبي. التأمت الدّورة الأولى يوم 17 نوفمبر وكانت…
The International Day of the Mediterranean is born

اليوم الدولي للبحر الأبيض المتوسط

01 ديسمبر 2020
أعلنت الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط عن تحديد ​​يوم 28 نوفمبر من كل عام ليكون "اليوم الدولي للبحر الأبيض المتوسط" بغية ترسيخ هوية متوسطية مشتركة، زيادة التبادلات بين الثقافات واحتضان التنوع في المنطقة. و بالتزامن مع الذكرى السنوية لإعلان برشلونة لعام 1995،  الذي وضع الأسس لإنشاء الاتحاد…
Union for the Mediterranean Regional Forum: Foreign Affairs Ministers set priority areas for stronger cooperation and integration in the Euro-Mediterranean region

المنتدى الإقليمي الخامس للاتحاد من أجل المتوسط: حدد وزراء الخارجية المجالات ذات الأولوية لتعزيز التعاون والتكامل في المنطقة الأورومتوسطية

01 ديسمبر 2020
عُقد المنتدى الإقليمي الخامس للاتحاد من أجل المتوسط افتراضيا تحت عنوان:  25 عامًا: بناء متوسط ​​أقوى. و قد تم إقرار المنتدى باعتباره الاجتماع السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط ​​، وقد مثل فرصة لتأكيد الالتزام بمبادئ عملية برشلونة و المشاركة في الحوار والتعاون الأورومتوسطي…
Mediterranean Energy Regulators Association: Albanian Energy Regulator (ERE) to lead Presidency Board in 2021-2022

هيئة تنظيم الطاقة الألبانية ستتولى مجلس رئاسة ميدريغ من خلال الرئيس بتريت أحمتي في 2021-2022

27 نوفمبر 2020
عقد أعضاء ميدريغ عبر الإنترنت اجتماع الجمعية العمومية الثالثين وانتخبوا فيه رئيسهم الجديد للعامين القادمين: لسيد بتريت أحمتي، رئيس مجلس إدارة هيئة تنظيم الطاقة الألبانية. وسيحظى الرئيس الجديد بدعم من ثالثة نائبين هم السيد كارم محمود الرئيس التنفيذي لجهاز تنظيم انشطة سوق الغاز و السيد برداش عبد…
EU and Southern Neighbourhood partner countries to discuss their future partnership

الاتحاد الأوروبي وبلدان الجوار الشريكة يناقشون شراكتهم المستقبليّة

27 نوفمبر 2020
يترأسّ الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي ونائب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، جوزيف بوريل يوم 26 نوفمبر اجتماع وزراء الخارجيّة لبلدان الاتحاد الأوروبي وبلدان الجوار الشريكة الذي تستضيفه اسبانيا وسيشهد أيضا مشاركة المفوّض المكلّف بالجوار والتوسّع، اولفر فارهيلي. سينطلق المشاركون رسميّا في التّفكير في…
The EU Delegation to Algeria launches an awareness campaign on the issue of violence against women

الجزائر: بعثة الاتحاد الأوروبي في الجزائر تطلق حملة توعية بشأن العنف ضدّ المرأة

27 نوفمبر 2020
بمناسبة اليوم العالمي للقضاء على العنف ضدّ المرأة الموافق ليوم 25 نوفمبر، أطلقت بعثة الاتحاد الأوروبي في الجزائر حملة توعية بعنوان " لست مذنبة". تهدف الحملة إلى رفع وعي الجمهور العريض بمسألة العنف ضدّ المرأة وخاصّة الجانب الخاصّ بإلقاء اللوم على الضّحايا اللاتي عادة ما تتحمّلن مسؤوليّة الجرائم…
Alexandria, Egypt

البرنامج الرّائد للبنك الأوروبي لإعادة البناء والتنمية "المدن الخضراء" يضاعف قيمته الماليّة

27 نوفمبر 2020
تضاعفت هذه السنة التّمويلات المخصّصة للبرنامج الرّائد للبنك الأوروبي لإعادة البناء والتنمية في مجال الاستدامة الحضريّة " المدن الخضراء" برصد مبلغ إضافي بقيمة 950 مليون يورو لفائدة توسيع نطاق العمل على امتداد السنوات الثلاث القادمة بعد أن حقّق البرنامج نجاحا وأصبح يشمل 43 مدينة مع العمل على تغطية…
 نظرة بلدان الجوار الجنوبي للاتحاد الأوروبي: نتائج استطلاع الرّاي الجديد

نظرة بلدان الجوار الجنوبي للاتحاد الأوروبي: نتائج استطلاع الرّاي الجديد

27 نوفمبر 2020
قام مشروع الجوار الأوروبي جنوب وشريكه في مجال استطلاعات الرّأي KANTAR PUBLICباستبيان من خلال المقابلات المباشرة في بلدان منطقة الجوار الجنوبي لتقييم الإدراك العام للاتحاد الأوروبي والقيم المرتبطة به في ذهن سكّان تلك البلدان. أمّا في مصر فقد أنجز الشريك المحلّي "بصيرة" استبيانا منفصلا. تبيّن…